Making your site user friendly is first thing and very important to take in your mind when optimize website.
You should check URL structure
Check broken links on website
Try to put simple navigation is site and check navigation links are working or not
Add your main keyword in website content
Don't forget to create sitemap of website
Check duplicate content and replace them with fresh and unique content
Add heading tag and also add Alt tag on Image
Internal linking is also require