Facebook...this is for social networking, being friends with people you want to be friends with. You can also upload pictures, comment on other people's status and pictures, etc.
Twitter...this is usually a quick one sentence update to let people know what you are doing. People can follow you without your permission and you can follow as many people as you like without their permission.