These days many sellers - in order to ensure that the name transfer is effected immediately/without delay - take initiate & approach the RTO together with the buyer & get the entire procedure/formalities done.
Please note that the insurance policy needs to be transferred within 14 days from the date the vehicle registration is transferred.