One small piece of advice is to worry most about the reader experience. In other words, while software will ensure that certain content is preserved, that your ads show up, that the content is optimal for SEO, etc, the most important part is that the site looks great and is functional for the mobile user. You need more than just traffic to the site - you need the reader to stay once they arrive. Best of luck!
This post has been edited by jacal1: Apr 3 2014, 11:42 AM