When rinsing the reservoir, use clean tap water and drain the water inside it through the faucets. This will remove the traces of bleach or other disinfectant solution that you used. After this, remove the drip tray and wash them with a mild detergent. Rinse it and replace it on the cooler afterwards.
water coolers